Ungarisch-Finnisch Übersetzung für hiányosság

vikaVaikka 48 prosenttia havaituista vaarallisista tuotteista oli peräisin Kiinasta, ei pidä olettaa, että vika olisi ainoastaan kiinalaisten valmistajien puutteellisessa laaduntarkkailussa. Bár a felfedezett nem biztonságos termékek 48%-a Kínából származott, nem kellene azt feltételeznünk, hogy ez kizárólag a kínai gyártók minőségellenőrzési hiányosságaiból fakad. Tämä on kyllä vika kerta, kun astun jalallani tähän mestaan!Vika on keskeyttänyt prosessin.
virheVirhe merkitään kysymysmerkillä siirron perässä.

aukkoTämä on selkeä aukko lainsäädännössä. Ez nyilvánvalóan a jogszabály hiányossága. Koska kehitysyhteistyön rahoitusväline on suunniteltu niin kuin on, lainsäädännöllinen aukko oli väistämätön. A DCI kialakítása miatt a jogalkotási hiányosság elkerülhetetlen volt. Sellaisten vaihtoehtoisten testausmenetelmien kehittämisessä, joissa ei käytetä eläimiä, on edelleen valtava aukko. Az alternatív, nem állatkísérleteken alapuló módszerek kidolgozása terén továbbra is súlyos hiányosságokkal küzdünk.
epäkohta
puuteEhkä siis ongelmana on koordinoinnin puute. Talán csak a koordináció területén van némi hiányosság. Euroopan unionin suunnitelmissa on kuitenkin yksi räikeä puute, ja se on investointi. Van azonban az európai terveknek egy hatalmas hiányossága is, mégpedig a beruházások. Tämä puute kävi tuskallisesti ilmi vakavan ympäristökatastrofin vuoksi. Az említett hiányosságnak tragikus aktualitást ad egy súlyos környezeti katasztrófa.

Wörterbuch